همسه بورسلان: من عالم الألماس إلى فضاء الأدب

بقلم د. نضال العنداري

 

في تجربة تجمع بين التخصص المهني والرؤية الإبداعية، تكتب خبيرة الألماس والكاتبة همسه بورسلان فصلاً جديداً من مسيرتها بإطلاق النسخة الإنجليزية من كتابها «همسات من الألماس» وتوقيعها في معرض الشارقة الدولي للكتاب 2026، في محطة ثقافية تعكس انتقال تجربتها من عالم الأحجار الكريمة إلى فضاء التأمل الإنساني والأدبي.

في المساحات التي تلتقي فيها المعرفة بالتجربة، وتتقاطع فيها الدقة المهنية مع الحس الإبداعي، تتشكّل بعض المسارات الإنسانية خارج التصنيفات التقليدية للمهن والاختصاصات. ومن هذا المنطلق، تبرز تجربة همسه بورسلان بوصفها نموذجاً لمسيرة متعددة الأبعاد، استطاعت خلالها أن تجمع بين عالم الألماس والمجوهرات، بما يتطلبه من معرفة تقنية وحسّ جمالي ومسؤولية مهنية، وبين الكتابة بوصفها مساحة للتأمل والتعبير وقراءة التجربة الإنسانية.

على امتداد ثمانية عشر عاماً، لم تكن رحلتها مجرد انتقال بين مواقع عمل أو مؤسسات مختلفة، بل مساراً تراكمياً من التعلم والتخصص واكتساب الخبرة. فقد انطلقت من خلفية أكاديمية في إدارة الأعمال الدولية، ثم اتجهت إلى التعمق في علوم الأحجار الكريمة، وحصلت على اعتماد دولي في مجال الألماس من معهد الأحجار الكريمة الأمريكي GIA، إلى جانب مشاركتها في برامج تعليمية وتدريبية متخصصة ارتبطت بمؤسسات أكاديمية ومهنية بارزة، من بينها جامعة هارفارد ومدرسة L’École Van Cleef & Arpels.

ويعكس هذا التكوين حرصاً على بناء المعرفة من أكثر من زاوية؛ فصناعة المجوهرات لا تقوم على تقدير القيمة المادية للحجر وحدها، بل تستند إلى فهم خصائصه ومكوناته ومعايير تقييمه، فضلاً عن إدراك علاقته بالتصميم والهوية والذوق والثقافة. وفي هذا المجال، تتطلب الخبرة الجمع بين الدقة العلمية والوعي الفني، وبين القدرة على تحليل التفاصيل وفهم توقعات السوق والعملاء.

وقد أتاحت لها خبرتها المهنية العمل ضمن مؤسسات وأسماء عالمية في قطاع المجوهرات، من بينها Tiffany & Co. ومعوّض، قبل أن تتولى مسؤولية إدارة المجوهرات لدى شركة بريطانية في دبي. كما خاضت تجربة ريادية خاصة من خلال تأسيس علامتها Whispered Accessories المتخصصة في الإكسسوارات المصنوعة يدوياً، وهي تجربة أضافت إلى مسارها بعداً إبداعياً يقوم على تحويل الرؤية الفنية إلى منتج يحمل هوية مستقلة.

وتكشف هذه المحطات عن مسار لم يقتصر على اكتساب الخبرة داخل المؤسسات، بل اتسع ليشمل المبادرة والتصميم وبناء العلامة الخاصة. فالانتقال من العمل ضمن دور مهنية قائمة إلى تأسيس مشروع مستقل يفرض نوعاً مختلفاً من التفكير، حيث يصبح القرار الإبداعي جزءاً من المسؤولية الإدارية، وتتحول المعرفة المتخصصة إلى أداة لصناعة القيمة والتميّز.

 

من بيروت إلى دبي… جغرافيا التجربة وذاكرة الكتابة

لم تنفصل هذه المسيرة المهنية عن بعدها الإنساني والثقافي. فقد شكّلت بيروت ودبي محطتين أساسيتين في تجربتها، لا باعتبارهما مدينتين مختلفتين في إيقاع الحياة فحسب، بل بوصفهما فضاءين متكاملين في تشكيل الذاكرة والرؤية الشخصية.

بيروت، بما تختزنه من تنوع ثقافي وعمق اجتماعي وذاكرة إنسانية، تمنح التجربة جذورها العاطفية والفكرية. أما دبي، بما تتسم به من حركة متسارعة وانفتاح على الثقافات والأسواق العالمية، فقد أتاحت مساحة واسعة للعمل والتطور والتفاعل مع بيئة متعددة الجنسيات والخبرات. وبين المدينتين، تبلورت مادة أدبية تستمد حضورها من تفاصيل الحياة اليومية، ومن المواقف المهنية، ومن التحولات التي يمر بها الإنسان في علاقته بذاته وبالعالم المحيط به.

في هذا السياق، لا تبدو الكتابة امتداداً جانبياً لمهنتها، بل مساراً موازياً تشكّل بالتدريج، حتى أصبح وسيلة للتعبير عن أفكار وتجارب لا تستطيع اللغة المهنية وحدها احتواءها. وقد انعكس هذا الاهتمام في مقالاتها المنشورة في مجلة «ليل نهار»، حيث تتيح لها الكلمة الاقتراب من موضوعات إنسانية وفكرية تتجاوز حدود التخصص، وتفتح نافذة على عالمها الداخلي وتأملاتها في الحياة والعمل والعلاقات.

 

«همسات من الألماس»… حين يصبح الحجر مدخلاً إلى المعنى

يأتي كتاب «همسات من الألماس» (Whispers of Diamonds) ليجمع جانباً من هذه التجربة في عمل أدبي يحمل دلالة تتجاوز عنوانه المباشر. فالألماس، في عالم الكاتبة المهني، ليس مجرد حجر ثمين يخضع لمعايير التصنيف والتقييم، بل يمكن أن يكون مدخلاً رمزياً للتأمل في مفاهيم الصلابة والنقاء والندرة والتشكل عبر الزمن.

ومن هذه المقاربة، تنفتح العلاقة بين الألماس والإنسان على قراءة رمزية أوسع؛ فكما تتطلب الأحجار الكريمة معرفة دقيقة للكشف عن خصائصها وقيمتها، تحتاج التجربة الإنسانية إلى وعي وصبر حتى تتضح معالمها ويظهر ما تختزنه من قوة ومعنى. ولا تتعلق قيمة الإنسان، في هذا المنظور، بما يحيط به من مظاهر أو بما يحققه من مكانة مهنية، بل بما يكتسبه من نضج، وما يتركه من أثر، وما يحمله من قدرة على تحويل التجارب إلى معرفة.

وقد اختارت بورسلان أن تمنح هذه الأفكار فضاءً أدبياً مستقلاً، مستفيدة من خبرة طويلة في عالم يقوم على التمييز بين القيمة الظاهرة والخصائص الجوهرية. وهنا تلتقي مهنتها بكتابتها في نقطة مشتركة: البحث عما يكمن خلف المظهر، سواء تعلق الأمر بحجر كريم أو بتجربة إنسانية.

 

معرض الشارقة الدولي للكتاب 2026… محطة جديدة في انتشار التجربة

وفي محطة بارزة من مسيرتها الثقافية، شهد معرض الشارقة الدولي للكتاب لعام 2026 حفل توقيع النسخة الإنجليزية من كتاب «همسات من الألماس» (Whispers of Diamonds)، للكاتبة وخبيرة الألماس همسه بورسلان، والصادر عن دار الحصن للنشر والتوزيع.

وجاء اللقاء في أجواء ثقافية مميزة، بحضور نخبة من الأصدقاء والمعارف ورواد المعرض، ليشكّل مناسبة للاحتفاء بالكتاب وبانتقال تجربته إلى اللغة الإنجليزية، بما تتيحه هذه الخطوة من فرص للوصول إلى قراء ينتمون إلى خلفيات لغوية وثقافية مختلفة.

ولا تقتصر أهمية صدور النسخة الإنجليزية على نقل النص إلى لغة أخرى، بل تكمن أيضاً في توسيع المجال الذي يمكن أن تتحاور داخله أفكاره وتجربته. فالكتابة التي تنطلق من تجربة محلية أو شخصية تستطيع، عندما تتناول قضايا إنسانية مشتركة، أن تعبر الحدود الجغرافية والثقافية، وأن تجد صدى لدى قراء تتباين لغاتهم وتتقاطع أسئلتهم حول الحياة والنجاح والهوية والتحول الداخلي.

وقد عبّرت همسه بورسلان عن سعادتها بهذه المحطة وبالصدى الطيب الذي حققته النسخة الإنجليزية، مؤكدة اعتزازها بالرسالة التي يحملها الكتاب، وبقدرته على التواصل مع القراء خارج الإطار الجغرافي الذي تشكّلت فيه تجربتها.

كما أعلنت أن محطتها المقبلة ستكون في لبنان، وطنها الأم، حيث تستعد لتوقيع النسخة العربية من الكتاب وسط أهلها ومحبيها، في خطوة تمنح هذه الرحلة امتداداً جديداً، وتعيد العمل إلى البيئة الثقافية والإنسانية التي تشكّل أحد منابع إلهامه.

 

النجاح بوصفه مساراً من التعلم وإعادة اكتشاف الذات

إن قراءة تجربة همسه بورسلان من زاوية واحدة قد لا تفي بتنوعها؛ فهي ليست مجرد قصة نجاح في قطاع المجوهرات، ولا مجرد تجربة انتقال من المهنة إلى الأدب. إنها مسيرة تكشف عن إمكانية بناء أكثر من مسار متكامل في حياة الفرد، شرط أن يستند ذلك إلى التعلم المستمر، والانضباط، والقدرة على تطوير المهارات دون التخلي عن الاهتمامات الفكرية والإبداعية.

فالتخصص لا ينبغي أن يكون حدوداً نهائية للهوية المهنية، بل يمكن أن يتحول إلى قاعدة ينطلق منها الإنسان نحو مجالات أخرى. والخبرة المتراكمة لا تفقد قيمتها عندما تنتقل إلى فضاء جديد، بل قد تكتسب أبعاداً مختلفة حين يعاد توظيفها في الكتابة أو الفن أو المبادرة الثقافية. ومن هنا، تبدو تجربة بورسلان مثالاً على التفاعل بين المعرفة العملية والحس الإنساني، وبين النجاح المهني والرغبة في التعبير عن الذات.

وفي رسالتها إلى النساء والشابات، تشدد بورسلان على أهمية الإيمان بالحلم والاستثمار في الذات، ومواصلة التعلم وعدم الاستسلام لصعوبة الطريق أو السماح للآخرين بتحديد حدود الطموح. وهي رسالة تستند إلى تجربتها الشخصية، لكنها تتجاوزها لتلامس قضية أوسع تتعلق بقدرة المرأة على بناء مسارها باستقلالية، وتطوير أدواتها، وصناعة مكانتها من خلال العمل والمعرفة والمثابرة.

 

من بريق الحجر إلى أثر الكلمة

إن القيمة الأعمق في هذه التجربة لا تكمن في الجمع بين مجالين مختلفين فحسب، بل في الطريقة التي استطاعت من خلالها همسه بورسلان أن تجعل لكل منهما حضوراً مستقلاً، مع إبقاء مساحة للحوار بينهما. ففي عالم الألماس، تبحث عن الخصائص التي تمنح الحجر فرادته، وفي الكتابة تتأمل العناصر التي تمنح الإنسان قيمته ومعناه.

ومع توقيع النسخة الإنجليزية من «همسات من الألماس» في معرض الشارقة الدولي للكتاب 2026، ثم الاستعداد لتقديم النسخة العربية في لبنان، تتسع دائرة هذه التجربة لتشمل فضاءين لغويين وثقافيين، في مسار يربط بين الذاكرة والانفتاح، وبين التخصص والإبداع.

قد تختلف الأحجار في ألوانها وخصائصها ودرجات نقائها، كما تختلف التجارب الإنسانية في ظروفها ومساراتها، لكن ما يمنح كلاً منها قيمته الحقيقية هو ما يكشف عنه العمق، لا ما يظهر على السطح. ولعل هذه الفكرة تختصر جانباً من فلسفة همسه بورسلان، التي انتقلت من دراسة بريق الألماس إلى التأمل في بريق الإنسان، لتجعل من المعرفة مهنة، ومن التجربة مادة للكتابة، ومن الكلمة وسيلة لترك أثر يتجاوز حدود المكان واللغة.

فالأثر الأجمل ليس ما يلمع للحظة، بل ما يحتفظ بقيمته في الذاكرة.